Processos de formação de palavras - dicas

Os processos de formação de palavras são assuntos bastante específicos, mas que compreendem um número grande de situações que podem afetar a nota do aluno na redação do vestibular. A própria interpretação de textos pode ser melhor caso o aluno entenda o significado de algumas palavras que, no contexto da produção, são importantes. Vejamos abaixo dois processos sobre os quais falo muito em sala de aula.

Processo de formação de palavras

A composição ocorre sempre que uma palavra é formada pela junção de dois ou mais radicais. São dois os tipos de composição.

• justaposição: quando os radicais formadores da nova palavra não sofrem modificações. Por convenção ortográfica, há palavras em que os elementos de composição são grafados unidos (passatempo, televisão), outras em que os elementos aparecem unidos por hífen (quinta-feira, amor-perfeito) e há ainda palavras que preservam sua autonomia gráfica (Roberto Carlos, fim de semana, meio ambiente).
• aglutinação: quando os radicais formadores da nova palavra sofrem modificações (as alterações podem ocorrer em um ou em todos os radicais formadores da palavra): aguardente (água + ardente), vinagre (vinho + acre), planalto (plano + alto), fidalgo (filho + de + algo), etc.

OUTROS PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS

Além dos dois principais processos de formação de palavras - a derivação e a composição -, existem alguns outros que produzem um número razoável de vocábulos.

Onomatopeia

A onomatopeia, que vimos no capítulo anterior, consiste na imitação de sons, seja o som das vozes dos animais, seja o som dos ruídos da natureza, ou mesmo o som produzido pelos objetos e pelo próprio homem. Por exemplo, o homem, imitando a voz do gato, criou a palavra miau e o respectivo verbo miar; para o barulho do trovão, o verbo troar; para o barulho do relógio, tique-taque; para a batida na porta, toc-toc; e mais pingue-pongue, pum, zum-zum, cacarejar, gago, ronronar, etc.

Abreviação, abreviatura, siglas

A abreviação vocabular (ou forma reduzida) consiste na redução da palavra até o limite que não prejudique a compreensão:
cine / cinema (formas reduzidas de cinematógrafo) metro (forma reduzida de metropolitano) micro (forma reduzida de microcomputador) moto (forma reduzida de motocicleta) fone (forma reduzida de telefone) foto (forma reduzida de fotografia)
Pelo (forma reduzida de Pelourinho) pneu (forma reduzida de pneumático) pornô (forma reduzida de pornografia) reaça (forma reduzida de reacionário) rebu (forma reduzida de rebuliço)
Abreviatura é a representação de uma palavra por meio de algumas de suas sílabas ou letras: pág. ou p. (página)             m (metro)                Fís. (Física)               Geom. (Geometria)
As siglas podem ser consideradas um tipo especial de abreviatura, feita com as letras iniciais, ou mesmo as sílabas iniciais, das palavras:
MAM (Museu de Arte Moderna)
Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa)
CEP (Código de Endereçamento Postal)
Alça (Área de Livre Comércio das Américas)
ONG (Organização Não Governamental)
Bovespa (Bolsa de Valores do Estado de São Paulo)
A partir das siglas podem ser criadas novas palavras pelo acréscimo de sufixos: PT (sigla de Partido dos Trabalhadores); petista - palavra formada pela sigla PT + sufixo ista ("partidário, seguidor de doutrina").